I finally know what dates I'll be headed on vacation! I'll be in France from August 24th and three weeks onward ☺ (Sasha, take notes). I seriously cannot wait, as soon as the sun comes out in this Godforsaken country I feel like I'm ready to run to the nearest beach. Of course it's only +4°C outside to that's not happening, but I really cannot wait for summer. It's gonna be so great! Då var semesterdagarna spikade! 24e Augusti bär det av mot sydligare breddgrader, och jag är jättetaggad! ☺ Så fort solen skiner vill jag springa iväg till närmaste strand, men eftersom det är ungefär +4°C ute så blir det ingenting med det. Men jag längtar verkligen, kommer bli hur bra som helst!
0 Comments
So Christmas is finally over and I'm totally ready for spring! (no joke, I really just wanna skip ahead to like May). I've attempted to get the spring spirit going by removing all Christmas related decorations and getting some freshly cut flowers. Sadly it snowed all day today so that was all for nothing really. But I did already e-mail my boss about summer vacation, me and my sister were thinking end of August - start of September which I think will be pretty awesome. Basically what that really means is that we've got approximately seven months to get beach ready. My sister's been super strong and keeping to her workout plan, I on the other hand have not. I'll work on that. Nu när julen äntligen är slut så känner jag mig redo för våren! (på fullt allvar så vill jag helst hoppa över de kommande fyra månaderna och landa direkt i maj). Jag har försökt att få vårkänslor att infinna sig i lägenheten genom att ta bort att juldekorationer och köpa en blombukett. Oturligt nog så har det snöat hela dagen så den där vårkänslan dog lite. Men jag har redan mejlat min chef om mina önskemål inför sommarledigheten. ☺ Jag och min syster tänkte oss slutet på augusti - början på september. Jag tror att det kommer bli hur bra som helst, men vad det egentligen betyder är att vi har ca. sju månader på oss att bli strand-redo. Cissi har varit jätte duktig och tränat hur mycket som helst sedan nyår, jag har inte det. Får jobba på det där.
Earlier today I was talking to my sister about wanting to move away from Sweden (and let's be honest, who doesn't wanna live in a country that's warm and sunny all year long?), and we both want to move to California, and from what I've heard, California has it all. I do feel that we need to go there first and scope out the place though. On my bucket list is definitely road tripping from San Francisco to L.A. with my favorite lil' road tripping buddy (a.k.a. my sister ♥). I hope that's something I can do within the next year or so. I also need to convince my best friend to get matching friend tattoos, but that's another story. ☺ Tidigare i dag så pratade jag med min syster om att flytta från Sverige (och helt ärligt, vem vill inte bo i ett land som är varmt och soligt året om?), och vi vill båda flytta till Kalifornien. Men jag känner att vi kanske borde åka dit först och se hur det är innan man säljer allt man äger och flyttar över Atlanten. På min lista över saker jag vill göra innan jag dör så står definitivt "att roadtrippa från San Francisco till Los Angeles med min favorit roadtrip-kompis (a.k.a. min syster). Förhoppningsvis är det något som vi kan göra inom det närmaste året eller så. Och få min bästa kompis att skaffa matchande tatueringar, men det är en helt annan historia. ☺
I've just started my second week at work after my summer vacation and I feel pretty good about that, though I could do without the sticky and humid heat that's been going on in Sweden for a few weeks now. There's about 30°C outside and then about 20°C in my office, so the temperature changes are driving me crazy. But if we overlook the fact that it's humid I do love the heat, and I'd rather live in a country where it's summer most of the year. I love the sunshine and heat. ♥ So I've been back from France for about two weeks (this will be my third week back) and I haven't really done much to be honest. I've just relaxed and attempted to get back to my normal routines. About a week ago me and my sister brought a friend each and went swimming in a nearby lake. I also fed some (actually 8!!) ducks, and had the best day ever. Last friday (August 1st) I turned 26, this was celebrated by my family taking me out to dinner. We went to this amazing little restaurant on Söder (the southern islands of Stockholm City). I also got a gorgeous Thomas Sabo charm bracelet that I love (featured in the above photos). ♥ I also had cake at work with my colleagues so it was a pretty great day even though I had to work. Other than that I don't have much else to tell or show you since I've been ridiculously bad at taking photos during my vacation (and I'm also pretty bad at taking photos in general). I'm hoping to get a new camera so that I can take more everyday photos to post here. Har precis påbörjat min andra vecka på jobbet efter semestern och det känns helt okej. Den tryckande värmen som ligger över landet börjar dock bli aningen irriterande, 30° ute och sedan kanske 20° inomhus. Egentligen är det bara jobbigt pga. temperaturväxlingarna, annars vill jag gärna ha sommar så länge som möjligt. Älskar värme och solsken. ♥
En liten uppdatering då från de två veckor sedan jag kom hem från frankrike (men inte bloggat, alls): Jag har bara tagit det lugnt, fixat lite hemma och försökt komma in i normala rutiner igen. För någon vecka sedan tog jag och min syster med oss varsin kompis och drog och badade i en sjö på Lidingö. 8st änder hittade oss (och påsen med våra bullar) så jag matade änder och tyckte att det var den lyckligaste dagen i mitt liv. I fredags (1:a augusti) fyllde jag 26, detta firades som vanligt med middag med familjen. Dock inte hemma utan på en jättemysig restaurang på Söder. ♥ Fick et super fint Thomas Sabo armband i present och kvällen var allmänt lyckad trots att jag jobbade på dagen (fikade på dock på jobbet och det var trevligt ☺). Nåja, har inte mycket annat att bjuda på just nu då jag varit ruskigt dålig på att fota under min semester (och är dålig på att fota rent allmänt). Så här kommer bilder på mitt fina armband som jag fick i present. ☺♥ As the observant readers may have noticed, my blog has also gone on vacation. I just haven't really felt like spending my time inside by my computer when I can be outside, tanning. So that's basically what I've spent most my time doing, I leave for Sweden on friday so by next week the blogging should be back to normal. Also, regarding my 30-day challenge you'll have to look in the archives under "30 day blog challenge" as I will be posting the remaining four days under the correct date once I get back to my regular routine. If you'd like to keep up with what I'm doing you can either follow me on Instagram (@lifeofhelena) or click on the Instagram tab (↑). Som den uppmärksamme har märkt så har bloggen stannat av lite sedan början av min semester. Jag har nämligen inte haft någon vidare lust att sitta inne och blogga när man kan sitta ute och sola i stället. ☼ Så det är väl det som jag till störst del gjort, nu har jag tre dagar kvar (åker hem till Sverige på fredag igen) och då borde väl bloggandet återgå till det normala igen.
Gällande min 30-dagars challenge så får man titta i arkivet under "30 day blog challenge", för jag kommer fortsätta på den och lägga in dem på rätt datum vid något senare tillfälle. Nu däremot ska jag smörja in mig med after sun och sätta mig i kvällssolen och läsa en bok. Vill man ha lite koll på vad jag gör under resterande semester så kan man kika under fliken "Instagram" här uppe (↑). ☺ Hello everyone! It's another rainy wednesday in Stockholm, Sweden - but to be honest I'm starting to get better at dealing with the weather knowing that I leave for my vacation in 18 days! ☺ I can barely contain my excitement!! We booked the tickets in late February so this is way overdue. This weather (and the fact that I haven't had my vacation yet) is making me so tired it's ridiculous. I cannot wait to go to France, sleep for as long as I want, and spend my days in a lounge chair in the sun. ☼ Det är ännu en regning onsdag i Stockholm, Sverige. Men om jag ska vara ärlig så tycker jag mig ha blivit bättre på att hantera det dåliga vädret eftersom jag åker på semester om 18 dagar! ☺ Det är extremt svårt att inte vara överexalterad! Vi bokade biljetterna i slutet på februari/början på mars så det är fan i mig på tiden att vi åker snart! Det här regniga sommarvädret (och det faktum att jag inte haft semestern än) gör att jag är extremt trött hela tiden, så jag är så sjukt glad över att jag snart kommer åka till frankrike, få sova hur länge jag vill, och spendera mina dagar i en solstol. ☼
|
Categories
All
Archives
November 2016
|