I helgen kom mina föräldrar hem till mig men en överraskning till mig och min kära syster. Var sitt par Aviators med spegelglas. ♥ De hade handlat nya glasögon till sig själva och de hade ett blått par och ett orange:t par Ray Ban's kvar hos optikern, så de slog till på dem till oss. ☺ Jättefina. ♥ My parents and my sister came over to my place this weekend, and they'd brought a surprise for me and my sister. A pair of new Ray Ban Aviators each. ♥ They'd been to their optician and bought new glasses and as it turned out there were one orange pair and one blue pair of Aviators left - so they decided to get them for us. ☺ They're so great! (Both the parents and the glasses). ☺
0 Comments
Berg & Meltzer i Amerika visas i kanal 5 och på kanal5play. ♥ Själv har jag pausat för jag satt i sängen och lade in betalningar på räkningar (supertrist) och ska alldeles strax hoppa in i duschen, men det är egentligen bara bra för då kan jag spola över reklamen sen. ☺ Hur som helst, om man inte velat ta en roadtrip i USA så vill man garanterat det när man ser vad de hittar på. Helt klart mitt favoritprogram just nu! ♥♥ Berg & Meltzer i Amerika is a Swedish tv-show with these two ladies (↑) that you can watch on kanal5's webpage. Since they're roadtripping through America they do speak a lot of english on this show, but since they're both swedes they do, of course, speak Swedish to each other. But if you're into the Swedish language (for some reason...) or you think you can handle the language thing - you should definitely give it a try. If you didn't wanna go on a roadtrip through the states before, you'll definitely wanna do it after watching these two do it. It's my favourite show on tv right now. ♥♥
Morgondagens lunch fick bli korvgryta med cous cous. Och här kommer receptet: Recept: - 4st kryddiga korvar av valfri sort - Grönsaker (ta det du har hemma, jag hade zucchini och paprika) - Kikärtor på burk - Krossade tomater - Olivolja att steka i - Couscous 01) Sätt på vattnet till couscous:en 02) Häll lite olivolja i stekpannan, skiva korven i lagom stora bitar och häll i stekpannan 03) Stek på medelvärme tills de fått lite färg (anledningen till att jag steker korven först är att jag vill att grönsakerna ska ta smak av köttet, vill man inte det kan man göra tvärtom) 04) När vattnet kokat upp, ta av kastrullen från plattan och häll i couscous:en ( följ anvisningarna på paketet), låt stå och svälla under lock 05) Hacka och häll i grönsakerna i stekpannan tillsammans med korven 06) Skölj av kikärtorna (jag tycker de blir lite slemmiga om man inte sköljer dem, men det är en smaksak) och häll i stekpannan 07) När grönsakerna börjat få färg - häll i hela burken krossade tomater, sänk till låg värme och låt stå tills vattnet kokat bort och det blir geggigt. 08) Klart! Tomorrow's lunch is sausage stew, and here's the recipe:
Recipe: - 4 spicy sausages - Vegetables (just use whatever you've got, I had zucchini and paprika/peppers) - One can of chickpeas - One can of crushed tomatoes - Olive oil - Couscous 01) Put the water for the couscous on the stove 02) Pour som olive oil into the frying pan, chop up your sausages into bite-size pieces and put in the pan 03) Let fry on medium heat until they've gotten some color (the reason that I fry the meat first is that I want the vegetables to get some of the flavour from the meat, if you don't - do it the other way around) 04) When the couscous water has come to a boil - take the pot off the stove, measure the couscous and let it swell with the lid on 05) Chop and pour your vegetables into the frying pan 06) Rinse the chickpeas (I think that they're too slimy if you don't rinse them, but do whatever you prefer) and put in the pan 07) When the vegetables have gotten some color, pour in the chopped tomatoes, turn down the heat and let it simmer until the water has evaporated and you've gotten a more "stew-like" texture. 08) Done! ☺ Loggade in på min mail i dag och fick set att fyndiq.se hade skickat erbjudande om fri frakt! Lade precis en beställning på "min" parfym som normalt sett kostar 895:- men som på fyndiq kostar ynka 445:- (!!!!!), och fri frakt dessutom! ☺ Klicka på bilden för att att komma direkt till parfymerna. ↓ When I logged in to check my e-mail today I saw that I'd gotten an offer from Fyndiq.se, free shipping until next wednesday! I also noticed that they have really good prices on perfumes, so I ordered "my" perfume that normally costs 895 sek for the measly price of 445 sek. With free shipping added to it! ☺ Click on the image to go straight to the perfume section. ↑
Efter en väldigt lugn morgon med tvättid och mys i sängen framför Föräldrafällan, åkte jag till gymmet för att hämta min syster och träna lite. Dessvärre hade jag inte ätit någon sedan halv elva (då var klockan tre), så jag orkade inte med mer än ca. en halvtimmes träning, men jag resonerar så att det är bättre än ingenting. Efter träningen åkte vi hem till Cissi och åt mellanmål och slötittade på tv, bl.a. mitt nuvarande favoritprogram Berg & Meltzer i Amerika. Vi pratade om hur en roadtrip genom USA är min drömresa och hur gärna jag gör den resan med henne. Men vi kör light varianten i sommar genom att göra en mini-road trip till S:t Tropez. ☺ Sen åt vi middag och tittade på Masterchef Australia innan jag åkte hem. En väldigt lagom ansträngande och mysig söndag. Nu ska jag krypa i säng så jag orkar upp klockan sex i morgon. God natt. After a very relaxed morning doing laundry and watching The Parent Trap, I went to the gym to work out a little and pick up my sister. Unfortunately I hadn't eaten anything since about 10:30 in the morning (and by the time I got to the gym it was around 3 p.m.) so I didn't have the energy to work out for more than about a half hour. But that's still better than nothing. After that we went to her place, ate and watched tv, talked about how a roadtrip through America is my dream vacation and how I'd love to take that trip with her. But we'll do a light version of that by taking a mini-road trip to S:t Tropez this summer. ☺ Then we had dinner and watched Masterchef Australia before I went home. Right now I'm gonna go to bed so I can get up at six tomorrow morning. Good night everyone. ☺
Jag och min kära syster var på stan i går - fikade, pratade och gick i affärer och fönstershoppade. Inne på Åhléns City provade vi solglasögon. Hon har ett tag gått runt och velat ha Ray Ban aviators med blått glas, själv provade jag de med orange glas och blev helt förälskad. Jag älskar dem! ♥ Jag har varit inne på vanliga Ray Bans för att de aldrig blir omoderna, och därmed mer värda pengarna. Men jag älskar verkligen de här solglasögonen. Så fruktansvärt snygga. Helt klart på min önskelista över födelsedagspresenter. ☺ Yesterday me and my sister went into town - had coffee, talked and went window shopping. At Åhléns City we tried on sunglasses. For quite some time now my sister's been wanting a pair of blue Ray Ban aviators, I tried on the orange ones and I love them! ♥ I've sort of thought that buying a classic pair of regular aviators is a better idea since they won't go out of style, and are therefore more worth the money, but I really love these. They're definitely on my birthday wishlist. ☺
Var och tränade i kväll för första gången på ca. 5 veckor. Började med 15 minuters intervall träning på löpbandet (springa en minut, gå en minut), men när jag skulle övergå till vikter och andra maskiner kände jag att jag tappade sugen lite så jag satte mig på en träningscykel i 40 minuter. Sen satte jag mig och snackade skit med min syster en stund, och när klockan hunnit bli tillräckligt mycket så erbjöd jag mig att köra hem henne när hon slutade klockan 9. Så jag körde 15 minuter intervall till och sen en halvtimme till på cykel. Det ger totalt 110 minuter effektiv träning. Nästan 1h 45 min, vilket jag är ganska så nöjd med. I morgon hade jag tänkt att cykla till gymmet i stället för att åka tåg/buss/bil, och sen såklart cykla hem igen. Det borde ta ungefär 20 minuter hemifrån mig till gymmet. Då har man cardion klar när man kommer fram. Nä, nu ska jag hoppa in i duschen och sen stupa i säng. Bjuder på en lagom svettig bild på mig själv som jag tog efter workout nummer två. God natt. I was at the gym today for the first time in like 5 weeks. Started with 15 min intervals (run for one minute, walk for one minute), but when I was going to move onto weights and other machines I wasn't feeling it - so I cycled for 40 minutes instead. After that I sat by the reception desk, had a protein bar and talked to my sister for a bit. But then there wasn't that much time left (about an hour) until she got off work so I offered to stay and drive her home. So while I waited for her I did another 15 minutes of intervals, and another 30 minutes of cycling. This makes 110 minutes (about 1h 45 mins) of working out, which I have to say I'm pretty pleased with. ☺
Tomorrow I'm planning on riding my bike to the gym instead of taking the subway/bus/driving there. That should take about 20 minutes from my house, which is pretty great. That means I'll be done with cardio once I get there and I also don't cool off and get cold before coming home to take a shower. Anyway, I'm off to take a shower and then fall into bed. The picture is taken right after workout number 2. Good night. Köpte nya hörlurar häromdagen, röda Urbanears bagis. Love them! ☺ Tycker att det är väldigt smidigt att man kan knäppa fast hörlurarna i varann så att de hänger runt halsen när man inte använder dem. Köpte mina på Teknikmagasinet. My old earphones broke last week so the other day I bought new ones. Red Urbanears Bagis, and I love them. ☺ I really like how you can attach the earbuds to eachother and hang the earphones around your neck when you're not using them. I bought mine at Teknikmagasinet.
Målade naglarna i eftermiddag, letade ganska länge efter en färg som inte var rosa men som ändå såg okej ut på (riktigt) korta naglar. Till slut så fick det bli nr. 381 från Depend, och jag är ganska nöjd. ☺ Sedan jag gjorde en nagelförlängning hemma så förstörde jag mina naglar med limmet och tipparna. Tyvärr så skadade limmet och tipparna mina egna naglar något enormt så I hopp om att fixa det så köpe jag Silicea (och en "extreme nail hardener" som jag inte minns märket på). Silicea har jag ätit nu i några veckor men det tar tydligen ca. 2 månader innan man ser full effekt så jag väntar med spänning. Tydligen ska det vara bra för hud och hår också så jag hoppas på tjockare ögonbryn också. ☺ Nu ska jag gå och koka en kopp te och äta lite hemmagjorda bars framför tv:n. ♥ I painted my nails this afternoon and I looked pretty hard for a color that wasn't pink but still looked good on (really) short nails. After a while I settled for color number 381 fron Depend, and I'm pretty happy with it. ☺
A few weeks ago I attempted to do my own nails with tips and gelpolish. Unfortunately, after the glue, my own nails became very brittle and fragile. So I've attempted to make them grow longer and stronger I bought this supplement called Silicea. I've only taken it for about two weeks and it says on the box that it takes up to two months to see full effect so I'm waiting patiently. Apparently it's also great for your hair and skin so I'm hoping to get thicker eyebrows in the process. ☺ Anyway, I'm off to make myself a cup of tea and cozy up in front of the tv. ♥ |
Categories
All
Archives
November 2016
|